Privatnost
Poslednja izmena: 2026-11-20
Ko je odgovoran
Rukovalac podacima: Kontakt nije podešen.
Šta obrađujemo i zašto
- Tumačenje koje tražiš. Datum, vreme i mesto rođenja, pol, izračunata karta i tvoje pitanje šalju se Anthropic-u (Claude) samo da bi nastao odgovor. Aplikacija ih ne čuva; karta ostaje u tvom pregledaču za ovu karticu. Osnov: radnje na tvoj zahtev (GDPR čl. 6(1)(b), ZZPL čl. 12 st. 1 t. 2). Molimo te da u pitanja ne upisuješ podatke o zdravlju ili druge osetljive podatke.
- Limiti i zaštita od zloupotrebe. Od IP adrese pravimo ključem zaštićen heš za dnevne limite; samu adresu ne čuvamo. Cloudflare Turnstile proverava da li si čovek. Osnov: legitimni interes da besplatna usluga koju plaća vlasnik ostane dostupna (GDPR čl. 6(1)(f), ZZPL čl. 12 st. 1 t. 6).
- Anonimna statistika korišćenja. Za svaki zahtev beležimo vrstu, tip pitanja (oznaku kao „ljubav“ ili „karijera“, nikad tekst), jezik, da li su korišćeni tranziti, ishod, broj tokena i trošak, trajanje, dan i sat po beogradskom vremenu, dvoslovnu oznaku zemlje i mesečni pseudonim. Pseudonim je heš IP adrese sa nasumičnim ključem koji postoji samo tog meseca i briše se dan posle kraja meseca; posle toga zapis se ne može povezati ni sa kim. Osnov: legitimni interes (kontrola troškova, otkrivanje zloupotrebe, poboljšanje usluge).
- Jezik sajta. Dok sam ne izabereš jezik, iz IP adrese određujemo samo državu, lokalnom bazom na našem serveru ili Cloudflare-ovim zaglavljem kada je sajt iza Cloudflare-a, da bismo stranicu prikazali na srpskom ili engleskom. Adresu i državu za to ne čuvamo, ne beležimo i nikome ne šaljemo. Kada izabereš jezik u zaglavlju, pamtimo ga u kolačiću
ao_lang(samo oznaka jezika, godinu dana); bez tvog izbora taj kolačić se ne postavlja. Osnov: legitimni interes da stranicu dobiješ na jeziku koji razumeš. - Prijava administratora i hosting. Neuspele prijave na administraciju brojimo po hešu IP adrese 15 minuta. Naš server beleži IP adrese u logovima radi bezbednog rada, 14 dana.
Šta nikad ne čuvamo
Bez naloga: tekst pitanja i odgovora, podatke o rođenju, kartu, pol, IP adresu, podatke o pregledaču. Ne koristimo kolačiće ni druge identifikatore za praćenje. U pregledaču čuvamo samo ono što tražiš: kartu za ovu karticu, izbor teme, izabrani jezik i to da je obaveštenje zatvoreno.
Nalog i sačuvane karte
Nalog nije obavezan. Ako ga napraviš, uz tvoj pristanak čuvamo: email i lozinku (samo kao heš, ne samu lozinku), podatke o rođenju i karte koje izračunaš dok si prijavljen, uz ime karte ako ga daš, osnovni portret, tvoja pitanja i završene odgovore. Svrha je da ti karte i tumačenja ostanu sačuvani i da se nova tumačenja nadovežu na ranija; osnov je tvoj pristanak i nalog koji koristiš (GDPR čl. 6(1)(a) i (b), ZZPL čl. 12). Ovi podaci se nikad ne koriste za statistiku i ne idu u logove. Za prijavu koristimo jedan neophodan kolačić sesije (30 dana). Kartu brišeš na stranici „Natalne karte“, a sve odjednom dugmetom „Obriši nalog“; brisanje je trenutno i trajno.
Obrađivači i prenos podataka
Sajt i baza statistike rade na našem serveru (VPS) u EU; baza nije dostupna sa interneta. Obrađivači: provajder tog servera (EU), Anthropic (model Claude), Cloudflare (Turnstile) i Upstash (limiti i mesečni ključ, EU region). Anthropic i Cloudflare su iz SAD; prenos se zasniva na okviru EU–SAD za zaštitu podataka ili standardnim ugovornim klauzulama iz ugovora o obradi, a za prenos iz Srbije na odgovarajućim merama zaštite iz ZZPL (čl. 64–65).
Koliko dugo čuvamo
| Podatak | Rok |
|---|---|
| Dnevni heš IP adrese za limite | 2 dana |
| Mesečni ključ pseudonima | do jednog dana posle kraja meseca |
| Zapisi statistike (sa pseudonimom) | 90 dana |
| Dnevni zbirovi (bez pseudonima i zemlje) | 25 meseci |
| Rezervne kopije baze statistike | najviše 30 dana |
| Neuspele prijave administratora | 15 minuta |
| Logovi servera (IP adrese) | 14 dana |
| Kolačić izabranog jezika (u tvom pregledaču) | 1 godina |
| Nalog, sačuvane karte, pitanja i odgovori | dok ih ne obrišeš |
| Kolačić sesije prijave | 30 dana ili do odjave |
| Neuspele prijave na nalog | 15 minuta |
Kako da se isključiš
Ako tvoj pregledač šalje Global Privacy Control (GPC) ili Do Not Track (DNT), tvoji zahtevi se uopšte ne beleže u statistiku. Limiti i dalje važe.
Tvoja prava
Imaš pravo na pristup, ispravku, brisanje, ograničenje obrade i prigovor (GDPR čl. 15–21, ZZPL čl. 26–37). Piši na kontakt iznad. Pošto ne čuvamo ništa po čemu bismo te prepoznali, pseudonimne zapise obično ne možemo pronaći ni izdvojiti (GDPR čl. 11, ZZPL čl. 20); to je posledica anonimizacije.
Pritužba
Možeš se obratiti Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti (poverenik.rs) ili nadzornom organu za zaštitu podataka u državi EU u kojoj živiš.